Sibelius Conference postponed (Covid-19)

The Organizing Committee of the Seventh International Jean Sibelius Conference has decided that, owing to the still prevailing Covid-19 situation and the uncertain prospects concerning the pandemic and its repercussions for travel, the Seventh International Sibelius Conference will be postponed by a further four years, until 2025.

The Conference had been scheduled for September 2021 in Sibelius’s birth town, Hämeenlinna, having already been delayed by one year by the ongoing coronavirus situation.

The place and probably also the timing (early September) of the Conference will remain unaltered. Further information about conference arrangements, its programme and associated events will be released in due course.

Historic restaurant with Sibelius connections to reopen


Restaurant Kaisaniemi, Helsinki
Photo: Jisis (Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported licence) (cropped)

Helsinki’s historic Kaisaniemi restaurant, in Kaisaniemi park near the Botanical Gardens, is set to be restored and reopen under new management.

Established by Catharina (‘Cajsa’) Wahllund in 1827 on what was then a headland, the original structure has been extended and modified over the years. Among the architects was Carl Ludvig Engel, who was also responsible for Helsinki’s iconic Senate Square. The oldest part of the current restaurant structure dates from 1839, before the construction of the railway line that now runs alongside the premises; the rotunda and outdoor terrace (later glazed in) were added in 1921. The most striking feature of the current building is the large tree protruding through the dining room roof.


Restaurant Kaisaniemi showing the tree protruding through the roof
Photo: jampe (Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported licence) (cropped)

The previous operators of what was then Helsinki’s oldest restaurant went into liquidation in 2019. The new owners are the Kallio family from Porvoo, who already run the establishments Helmi in Porvoo Old Town and Kapellet in Loviisa. The intention is for the wooden building to regain much of its original atmosphere. It will probably be known in future by the Swedish form of its name, Kajsaniemi. The restoration will take several years.

The restaurant has clear connections with the Sibelius family. It was here that the first performance of his Pompeuse Marche d’Asis took place, the brilliantly exuberant piece that Sibelius wrote for his brother Christian while the latter was a student at ‘Asis’ (the Institute of Anatomy at Helsinki University). Christian wrote: ‘The greatest “event” for us students of medicine was an evening that took place last Saturday at the restaurant Kajsis. The march was performed there, composed by Janne. A toast was proposed to Janne, and a lengthy telegram in French was sent to him [to Vienna] with thanks for “La pompeuse marche d’Asis”. The march is at first deeply tragic in slowly rocking rhythm; this is followed by a wilder csárdás-like thing. Screams are heard every now and then, mostly on the cello (two octaves of glissandi, or chromatic octave passages).’ (12 February 1891).


Restaurant Kaisaniemi in 1862
Photo: Flickr’s The Commons

Sources: Hufvudstadsbladet 15.3.2021; Wikipedia

Sibelius One Magazine, January 2021

The January 2021 issue of Sibelius One’s magazine has arrived from the printer’s and is now being sent out to subscribers. It includes the following articles:

  • Sibelius and the Symphonic Poem – Tuomas Kinberg
  • My Grandfather Jean Sibelius and the Finnish Colour in his Music – Satu Jalas
  • Jean Sibelius in the Netherlands – Rob Ebbers 
  • Jean and Aino: In the very trees of Ainola – Leon Chia
  • The Kerava Connection – Andrew Barnett 
  • Karajan’s Sibelius – Peter Frankland

Please click here for further information about our magazine and how to obtain copies.

Happy New Year 2021 – Sibeliplus and minus

A very Happy New Year to all members and friends of Sibelius One!

Our 2021 New Year Quiz is a series of mathematical riddles related to Sibelius and his music. Click here to go to the quiz – and good luck!

Why not also try your hand at our previous years’ teasers – click here to find them all.

Image credits:
Background: © 2018 Santeri Viinamäki (Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, cropped and tinted)
Sibelius: Pietinen, 1935 / Museovirasto, CC BY 4.0

JSW critical edition of the Fourth Symphony reviewed

Symphony No. 4 in A minor, Op. 63
Jean Sibelius Complete Works (JSW), Series I (Orchestral works) Vol. 5 – SON 635
edited by Tuija Wicklund


Sibelius, around the time of the Fourth Symphony

With the Fourth Symphony, the JSW (Jean Sibelius Werke) edition arrives at a crucial work in the composer’s output: the darkest and most unsmiling of his symphonies, and the one in which he comes closest to musical expressionism. Breitkopf & Härtel published the symphony in 1912 and now, more than a century later, comes this definitive critical edition of the score.

Click here to read our review of this exciting new publication.
Further information and orders: https://www.breitkopf.com/work/6198/17407

Major Sibelius manuscript collection moves to the National Library of Finland



Title page of the Third Symphony

The National Library of Finland, home to the world’s largest treasury of Sibelius manuscripts, has acquired a further significant collection.

The new additions include assorted manuscripts for nine works. The material is over 1,230 pages long, and comes from the German publishing house Lienau, which published a number of major works by Sibelius in the first decade of the 20th century, including the Violin Concerto, Third Symphony, the symphonic poems Pohjola’s Daughter and Night Ride and Sunrise, and the Voces intimae string quartet. The material now acquired includes manuscripts of all these works, except Pohjola’s Daughter, the manuscript of which was sold at auction in 2016.

At the core of the collection are fair copies of major scores in Sibelius’s own hand. These include Voces intimae, the incidental music for Strindberg’s play Svanevit (Swanwhite) and the Eight Josephson Songs, Op. 57. The material reveals how much of a piano four-hands arrangement of the Third Symphony was by the Russian-born Swiss composer Paul Juon and how much was done by Sibelius himself. There is also the score that Richard Strauss used to conduct the première of the revised version of the Violin Concerto in Berlin in 1905, including markings made by Strauss in pencil.


Title page of the incidental music for ‘Swanwhite’

The manuscript material is crucial for research as well as being a valuable cultural and national heritage. At present, no permits are issued for the export of Sibelius manuscripts from Finland. At the National Library, the material is kept in ideal conditions for current and future generations of researchers and musicians.

Professor Timo Virtanen, editor-in-chief of the Jean Sibelius Works (JSW) critical edition based at the National Library, remarks: ‘Sibelius’s manuscripts attract researchers and musicians from all over the world to the National Library; they are an inexhaustible source of research information and inspiration. We researchers are grateful to all those who made it possible to save the manuscript collection for Finland.’ The acquisition was made possible in part through grants and donations, for example from the the Ella & Georg Ehrnrooth Foundation, the Louise and Göran Ehrnrooth Foundation and Elsa Fromond, as well as three other private sponsors.

Source (text and images): National Library of Finland
Information in Finnish and link to more images: click here

Lahti Independence Day Concert online

Dima Slobodeniouk and the Lahti Symphony Orchestra        Photo: © Maarit Kytöharju

Owing to the ongoing Covid-19 situation, the Finnish Independence Day concert by the Lahti Symphony Orchestra conducted by Dima Slobodeniouk will this year take place online.

The concert can be heard on Sunday 6 December at 3 pm Finnish time (1 pm UK time).

Programme:
Sibelius: Symphony No. 2
Sibelius: Finlandia
Pacius (arr. Kajanus): Maamme
Duration: approx. 1 hour

Click here for a link to the concert.

Concert from Ainola online


Ainola (photo: © SIbelius One)

A concert from Sibelius’s home, Ainola, will be made available to listen to online on  8 December 2020, Jean Sibelius birthday. The concert will be accessible on Ainola’s website www.ainola.fi until 8 January 2021, and after that it can be heard on YouTube.

Miina and Mihkel Järvi will play music by Sibelius for violin and piano, and Spiegel im Spiegel by Arvo Pärt.


Miina and Mikhel Järvi
(Photos: Ainola website)

Miina Järvi (b. 1983) started to play the violin at the age of four in Tallinn. In 1995 she continued her studies in Lahti, Finland with Pertti Sutinen and, from 2003, at the Sibelius Academy, Helsinki with Erkki Kantola and  Mari Tampere-Bezrodny, graduating in 2010. She has enjoyed competition success and  has participated in many masterclasses. She  performs around Europe as a soloist, chamber musician and orchestral player, and has arranged her own chamber music festival in Estonia.

Mihkel Järvi began his piano studies in 1992 at the Tallinn Music High School. In 1995, he enrolled at the Päijät-Häme Conservatoire in Lahti, and in 2004 at the Sibelius Academy in Helsinki. He has also studied at the Salzburg Mozarteum and in numerous masterclasses. He has won prizes in numerous competitions and has performed as a soloist all over Europe. He is an active chamber musician and one of the organisers of the Lihula Music Days.

The duration of the concert is approx. 45 minutes and it can be heard on Ainola’s website at 6 pm Finnish time (UTC+2; 4 pm UK time).